"Download [ LAME MP3 Encoder x.xx ]"(x.xxはバージョン番号)をクリックしてファイルをダウンロードします(alpha版は不安定なので止めた方が良いです)。
ダウンロードしたファイルをダブルクリックして展開します。
展開したファイルの中に"lame_enc.dll"というファイルがあるので、それを"(Quick CD to MP3 encoderのインストール先)\bin"にコピーしてください。
(*)デフォルトのインストール先の場合、C:\Program Files\Quick CD to MP3 encoder\bin にコピーします。